According to the letters, Frankenstein's monster:

attacks Robert's ship.

is never seen or mentioned.

is spotted briefly travelling across the ice in a sled.

kills Victor Frankenstein.